Waage

Waage
Waage:
Das altgerm. Substantiv mhd. wāge, ahd. wāga, niederl. waag, aengl. wæ̅g, schwed. våg gehört zu der unter 1 bewegen behandelten idg. Wurzel *u̯eg̑h- »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Es bedeutet eigentlich »das (auf und ab) hin und her Schwingende«. Daraus entstand die germ. Grundbedeutung »Gewicht, Gerät zum Wiegen«. Die im Ahd. verbreitete Bedeutung »Gewicht« war schon im Mhd. fast ganz verschwunden. Eine Ableitung von mhd. wāge, das auch die übertragene Bedeutung »Wagnis« hatte, ist wagen. Vgl. auch den Artikel wägen. – Zus.: waag‹e›recht »horizontal« (16. Jh.; eigentlich »wenn die Waage recht steht, wenn der Waagebalken in der Ausgangsstellung steht«); Waagschale (15. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Waage — Sf std. (8. Jh.), mhd. wāge, ahd. wāga, as. wāga Stammwort. Aus g. * wǣgō f. Waage , auch in anord. vág, ae. wǣg(e), Abstraktum zu g. * weg a Vst. bewegen , auch wiegen, wägen (bewegen1). Die Schreibung mit Doppel a seit 1927 zur Unterscheidung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Waage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich habe das Päckchen auf der Küchenwaage gewogen. • Hast du eine Waage zum Zuckerabwiegen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Waage — etc., s. Wage etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Waage — Waage, Peter …   Enciclopedia Universal

  • Waage — Waage,die:1.⇨Gleichgewicht(1)–2.dasZüngleinanderW.sein:⇨entscheiden(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Waage — Libra (fachsprachlich) * * * Waa|ge [ va:gə], die; , n: Gerät zum Feststellen des Gewichts: etwas auf die Waage legen; sich auf die Waage stellen. Zus.: Apothekerwaage, Briefwaage, Dezimalwaage, Federwaage, Feinwaage, Goldwaage, Haushaltswaage,… …   Universal-Lexikon

  • Waage — Briefwaage Postwaage (ca. 1971) Eine …   Deutsch Wikipedia

  • Waage — Einem die Waage halten: ihm an Stärke (eigentlich: an Gewicht) gleich sein, es mit ihm aufnehmen können; seit dem 17. Jahrhundert häufig bezeugt, daneben früher auch: ›gleiche Waage halten‹. Die Redensart verweist auch auf ein Kinderspiel, das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Waage — Waa·ge die; , n; 1 ein Gerät, mit dem man das Gewicht von Gegenständen oder Personen bestimmt <eine genaue, zuverlässige, elektronische Waage; eine Waage eichen, einstellen; sich auf die Waage stellen>: Die Waage zeigt 30kg an || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Waage — die Waage, n (Mittelstufe) Gerät, mit dem man etw. wiegen kann Beispiele: Sie stellt sich jeden Tag auf die Waage. Diese Waage wiegt falsch …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”